Zulassungsbescheinigung Teil 1 und Teil 2: Was ist der Unterschied?

Zulassungsbescheinigung Teil 1 und Teil 2: Was ist der Unterschied?

Kurz gesagt: Die Zulassungsbescheinigung Teil 1 ist der frühere Fahrzeugschein: Sie gehört ins Auto und muss bei jeder Fahrt dabei sein. Die Zulassungsbescheinigung Teil 2 ist der frühere Fahrzeugbrief: Sie bleibt sicher zu Hause und wird beim Verkauf, bei der Ummeldung und beim Abmelden gebraucht. Beide Dokumente gehören zusammen und enthalten die technischen Daten des Fahrzeugs. Wird ein Auto aus dem Ausland zugelassen, stellt die Zulassungsstelle beide Teile neu aus – meist auf Grundlage des COC-Papiers.

Seit dem 1. Oktober 2005 gibt es in Deutschland statt Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief die EU-weit einheitliche Zulassungsbescheinigung. Viele sagen weiterhin „Schein“ und „Brief“ – gemeint ist dasselbe. Ältere Papiere bleiben gültig, bis neue ausgestellt werden müssen, zum Beispiel beim Halterwechsel.

Zulassungsbescheinigung Teil 1 (Fahrzeugschein)

Teil 1 ist ein kleines, faltbares Dokument im Scheckkartenformat. Er weist nach, dass das Fahrzeug zugelassen ist, und enthält alle Daten, die bei einer Kontrolle oder in der Werkstatt gebraucht werden: Kennzeichen, Halter, Fahrzeugdaten und den nächsten Termin für die Hauptuntersuchung.

  • Mitführen: Teil 1 muss bei jeder Fahrt im Original dabei sein. Wer ihn bei einer Kontrolle nicht vorzeigen kann, riskiert ein Verwarnungsgeld.
  • Aufbewahren: besser in der Brieftasche als im Handschuhfach – wird das Auto gestohlen, sind die Papiere sonst gleich mit weg.
  • Digital: Über die i-Kfz-App lässt sich der Fahrzeugschein zusätzlich auf dem Smartphone speichern. Das ist freiwillig.

Zulassungsbescheinigung Teil 2 (Fahrzeugbrief)

Teil 2 ist ein Dokument im A4-Format mit den wichtigsten Fahrzeugdaten und dem eingetragenen Halter. Es wird gebraucht, wenn sich am Fahrzeug rechtlich etwas ändert: bei der Erstzulassung, beim Verkauf, bei der Ummeldung auf einen neuen Halter und bei der endgültigen Außerbetriebsetzung.

  • Nicht ins Auto: Teil 2 gehört an einen sicheren Ort zu Hause, nicht ins Handschuhfach.
  • Kein Eigentumsnachweis: Auf dem Dokument steht ausdrücklich, dass der Inhaber nicht als Eigentümer ausgewiesen wird. Wer ein Auto kauft, sollte deshalb immer auch Kaufvertrag oder Rechnung prüfen.
  • Finanzierung und Leasing: Bei finanzierten oder geleasten Autos behält die Bank oder Leasinggesellschaft Teil 2 meist bis zur letzten Rate.

Teil 1 und Teil 2 im Vergleich

Teil 1 Teil 2
Früherer Name Fahrzeugschein Fahrzeugbrief
Format klein, faltbar DIN A4
Wo aufbewahren? im Auto bzw. bei sich sicher zu Hause
Wann gebraucht? bei jeder Fahrt, Kontrolle, Werkstatt, HU Verkauf, Ummeldung, Abmeldung
Nachweis von Zulassung Verfügungsberechtigung (nicht Eigentum)

 

Was Teil 1 und Teil 2 grundsätzlich unterscheidet, lesen Sie in Zulassungsbescheinigung Teil 1 und Teil 2.

Die wichtigsten Felder auf einen Blick

Beide Teile verwenden dieselben EU-einheitlichen Codes. Diese sechs Felder werden am häufigsten gebraucht:

  • B – Datum der Erstzulassung
  • E – Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)
  • J – Fahrzeugklasse, z. B. M1 für Pkw oder N1 für leichte Nutzfahrzeuge (was M1, N1 und N2 bedeuten)
  • K – Nummer der EG-Typgenehmigung (so lesen Sie die Typgenehmigungsnummer)
  • 2.1 und 2.2 – Herstellerschlüssel (HSN) und Typschlüssel (TSN), wichtig für die Kfz-Versicherung
  • P.1 bis P.3 – Hubraum, Leistung in kW und Kraftstoffart

Welche Felder auf dem COC-Papier den Feldern im Fahrzeugschein entsprechen, zeigen wir in einer eigenen Übersicht: COC-Bescheinigung und Kfz-Brief – wo liegt der Unterschied?

Gut zu wissen: Im Fahrzeugschein steht nur eine Reifengröße. Welche weiteren Reifengrößen für Ihr Fahrzeug zulässig sind, steht im COC-Papier – mehr dazu in Reifengröße im COC-Papier richtig lesen.

Auto aus dem Ausland: Woher kommen Teil 1 und Teil 2?

Ein im Ausland gekauftes Auto hat noch keine deutsche Zulassungsbescheinigung. Bei der Zulassung in Deutschland stellt die Zulassungsstelle Teil 1 und Teil 2 neu aus. Die technischen Daten dafür übernimmt sie in der Regel aus der EG-Übereinstimmungsbescheinigung (COC-Papier). Dazu kommen die ausländischen Fahrzeugpapiere, der Kaufvertrag oder die Rechnung, die eVB-Nummer der Versicherung und der Nachweis über die Hauptuntersuchung.

Fehlt das COC-Papier, verlangt die Zulassungsstelle andere Nachweise, etwa ein Datenblatt des Herstellers oder ein Gutachten. Das dauert meist länger und kostet mehr. Ob Sie das COC-Papier wirklich brauchen, erklären wir in Ist das COC-Papier für die Zulassung notwendig?

Ist das Original verloren gegangen oder hat der Verkäufer es nicht mitgegeben, können Sie COC-Papiere online beim Hersteller anfordern – Sie brauchen dafür nur die FIN aus Feld E.

Zulassungsbescheinigung verloren – was tun?

Teil 1 verloren: Bei der Zulassungsstelle eine Ersatzbescheinigung beantragen. Meist ist eine eidesstattliche Versicherung über den Verlust nötig, bei Diebstahl zusätzlich die Anzeige der Polizei. Die Gebühr hängt von der Zulassungsstelle ab.

Teil 2 verloren: Das ist aufwendiger. Die Zulassungsstelle nimmt eine eidesstattliche Versicherung auf und beantragt beim Kraftfahrt-Bundesamt ein Aufgebotsverfahren. Erst danach wird der neue Teil 2 ausgestellt. In München zum Beispiel dauert das in der Regel drei bis vier Wochen, die Gebühr beginnt bei etwa 50 Euro.

Und wenn das COC-Papier fehlt? Dafür gibt es keinen Ersatz bei der Zulassungsstelle – ein neues COC stellt nur der Hersteller aus. Mehr dazu: COC-Papiere verloren – was jetzt?

Häufige Fragen

Ist der Fahrzeugschein dasselbe wie die Zulassungsbescheinigung Teil 1?Ja. Seit dem 1. Oktober 2005 heißt der Fahrzeugschein offiziell Zulassungsbescheinigung Teil 1, der Fahrzeugbrief Zulassungsbescheinigung Teil 2.

Muss ich die Zulassungsbescheinigung Teil 2 im Auto mitführen? Nein. Mitführen müssen Sie nur Teil 1. Teil 2 bewahren Sie sicher zu Hause auf.

Ist die Zulassungsbescheinigung Teil 2 ein Eigentumsnachweis? Nein. Sie weist aus, wer über das Fahrzeug verfügen darf, nicht wem es gehört. Das Eigentum belegen Kaufvertrag oder Rechnung.

Wo finde ich die FIN in der Zulassungsbescheinigung? In Feld E – sowohl in Teil 1 als auch in Teil 2. Dieselbe Nummer steht auf dem COC-Papier.

Brauche ich das COC-Papier, wenn ich schon Teil 1 und Teil 2 habe? Für ein in Deutschland zugelassenes Auto in der Regel nicht. Gebraucht wird es vor allem bei der Zulassung eines Fahrzeugs aus dem Ausland oder bei der Zulassung im Ausland.

Retour au blog